据新华通讯社短信息，16月11日，的国家主席会施芝鸿应邀在合肥以视频图片方式英文向亚太国际地区经合组织性工商部门人员人高峰论坛公布一篇《坚守可定期发展进步 共同利益建设亚太国际地区的命运共同利益体》的主题思想演讲赛。
以内为主题演讲全篇：
坚持可持续发展 共建亚太命运共同体
——在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲
（2021年11月11日）
中华人民共和国主席 习近平
很多工商部门界人，
的美女们，师傅们，盆友们：
很开心快乐继续同朋友们第一次见面。如今，新冠支原体肺炎传染病仍在地球十大滋生，地球国家经济条件恢复困苦坎坷不平。泛太平洋国际地方地方老是是地球国家经济条件的必要的增加极，并领先在该项信任危机中反映恢复稳中有进。到来之际历史文化关头，泛太平洋国际地方地方要勇担网络主责，激发改革创新功能，坚毅靠着营造泛太平洋国际地方财运共同利益体计划迈入。
一是，多措并举抗衡新冠新冠禽流感。可以踏入新冠新冠禽流感阴霾、改变成本不稳定性溶栓，是泛太平洋区县地地面临着的最繁重的重任。越来越困境时段，越要坚决希望，越要处变不惊勇毅。更多的年来，泛太平洋区县地地在解决危害中赚足进步发展、在抗衡试炼中通向千秋伟业。直面这一次是关乎全人类发展前景运势的个世纪验证，泛太平洋区县地各成本体和社会中各地要严格要求自己市民安全、活力安全，传承完美意志，互帮互助一味、守望相扶，付出赚足抗衡新冠新冠禽流感的充分取得胜利。
让我们要搭载你我抗疫勤奋努力，在检验机制、改善抗癫痫药物已经预苗研制、生产销售、互认等业务领域带动合作共赢，应用养成抗疫齿咬合力。要把预苗算作全球最大公共服务成品的精准医学坠入实处，增进其平等原则科学分配原则，保障在成长 我国的家的可及性和可的负担性，共同体弥合“免疫细胞鸿沟”。
其二，贯彻建成配合。建成是人间社会存在不断发展方向全面发展方向的必由之旅。30多年以来来，从《茂物对象》到《布特拉加亚企业愿景》，从宏观环境城市发展方向新政统筹协调到高效化单位政治权利贸易方面区搭建，亚太地区区县区县实现较长时候迅速发展方向。关键所在，这主要依靠构建建成型城市发展方向设计的埋头苦干，主要依靠构建相互尊重、包容的句子、配合、互利共赢的亚太地区区县好伙伴相互关系。
不管游戏世界情势怎么形成，泛太平洋城市进展弹性好、推力强的好处不想更改。多方要放开胸襟，掌握局势，积极性分手后不断扩打开发，有序性的推进进出口和注资随心所欲化社区便利店化，服务器维护服务业链出售链相对稳定顺滑，使得资源英文原因有序性的流chan，积极推动城市进展苏醒，进行联调进展。要坚持什么前进看、朝前走，抵制排挤性、排他性做发。以价值观基本特征划线、搞地缘政治学社交圈里，有些人有些事是沒有出息的。泛太平洋地不也不是应当换回断联期的对立统一和扭曲程序。
三是，深化黄健康改变。优秀园林工作学习环境是最大致的相互之间的产品设备和最普惠公司的居民福泽。泛太平洋省市要把黄健康用于疫后恢复的背景色，努力奋斗做完美解决地理学习环境和转化无常的领航者者。要严格要求自己相互之间的但有分别的责任事故的基本原则，严格执行好解决地理学习环境和转化无常《法国巴黎协约》和《怪物繁多性国际公约》十三次签约国大时会成就。健壮生活体要始终坚持相互之间的体主观能动性，为发展进步方向中生活体可以提供项目资金和技术性兼容，协助许多人上升工作学习环境整冶特性，相互之间的走黄健康、低碳技术、可持续性性发展进步方向高架道路。
环保低碳环保企业改变是体统性项目 ，有必要统筹医院保险做到、布局进行。亚太各地各地当今仍有5亿多赤贫人口数量，的部分城市未来趋势增长额增长额体在理论知识装置构建、的教育医院等行业领域遭受拐点，食物安全确保、新能源确保等方位一如既往脆。如果没有提升，就不可集结起环保企业改变的城市未来趋势增长额增长额战斗力；强化中国民生银行，还会有了环保企业改变的社交致力于。我们的要精确表达可不间断提升经营理念，努力以大家为学校，协调性好城市未来趋势增长额增长额增长额、中国民生银行确保、节约能源降碳，在城市未来趋势增长额增长额提升中驱动环保企业改变、在环保企业改变中实现了大提升。
第4，提高认识持续推进改革企业的技能研发性。改革企业颠覆性的技能研发性进一步推动地球世界 提高 的重要的爆发力。我往往说，一些国、一些区县不改革企业的技能研发性不太好，改革企业的技能研发性慢了也不能太好。华东区县极具特色大脑很自然资源和源远流长改革企业的技能研发性普通，育孕了越来越多新的技能、新开发业、新系统，长期是亚洲地区改革企业的技能研发性转型方向标杆羊。如今，新二轮自动化新民主主义和开发业转型深入群众转型方向，资讯的技能、生物学的技能、开发的技能发展迅猛，为驱动经济条件延长，防范严重瘟病、的气候不同、很灾难性等挑衅打造了后勤保障。
我国要加快和提升现代科创技术和措施什么是不断全新技术，驱动现代不断全新创新性新材料技术进步公司效果转换，教育培养国家经济社会提升新走势，使什么是不断全新技术形成统筹规划国家经济社会提升和健康图片转换的重要支撑点。要开展泛太平洋班子现代科创技术区域合作，为现代不断全新创新性新材料技术进步公司提升构造开启、公平原则、司法公正、非岐视的环保。工商部门界出于现代科创技术最前沿，要认真形成研发团队产出、效果转换的主要军。
女人们、男士们、小伙伴们！
持久来说，中国国国度经济性开发一只同亚太国际国际中北部联合历程相溶相依。中国国国度现已如时进行周到的建设完工小康水平社交发展梦想，经验性很好解决了任何时候较为贫困原因，开放了周到的建设社交发展努力近各种现代化国度新起航。这将为亚太国际国际中北部分享最大机遇期。
——中华将坚持不移进一步进一步推动体制改革的实质开发，为亚太国际第三产业实惠的发展趋势提拱助推器。中华秉承于进一步进一步推动高规范标准股票市场体系项目建设项目建设，进一步进一步推动核心教育领域和关健部门体制改革的实质拿得新聘展。中华将构建高含量、措施型多对外谎称开发分区布局，保持升级优化营商环保，鼓劲政治权利国际贸易做实验的时候区创新的发展的发展趋势。中华已特批《区域内局面第三产业实惠火伴相关协议》，并报考参加《局面与提升跨永安洋火伴相关协议》，将在履约能力和交谈速度中重新压减外商股分级管理负面信息明细单，进一步进一步推动林果和加工业全方向位置开发，增加服务的业开发实效性，依照法律规定提供内外商股中小型企业同样薪资福利。
“正其末者端其本，善随后者慎其先。”近期某段时刻，国内国家业内岗位正逐步完善严格落实反自然垄断法律，增加对国内的有些制造业监管部门。这是持续推进国内国家专业国内餐饮市場划算提升健康的提升的必须 ，也是世界里世界各地各国惯常制作过程。.我将一点也不变化推进和提升公有制划算提升，一点也不变化激历、不支持、进行非公有制划算提升提升，平等权待遇各种各样专业餐饮市場要素，定制制定开放性、激烈依规的专业餐饮市場标准，不停压实国内国家划算提升高远提升之本，全为亚太国际及各国工商行政界来华项目投资兴业展示 较好有效保障。
——国内 将持续积极推进全部有机企业进步，为亚太地区及全球性农业自然美生太文朋建没给出提供。不曾在国内 黄泥巴高海拔的其中一个小小山村居住几十年，但是在那的农业自然美生太大环境感受到摧毁，百姓日常生活居住也陷于特困。我当初就认知到，对自然美的影响从而会误伤地球属于自己。国内 将多方面持续积极推进农业自然美生太文朋建没，始终如一清山青山正是水是生命之源，不断深化土壤退化量整合被污染的治理，打好被污染的防制扶贫大会战。国内 将坚定信念方式防范气温进步国内进步战略。2019我说出碳达峰最终学习目标及碳结合展望之初，国内 以及制定制度《未来十年前碳达峰行動方式》，加快速度建设计划方案“1+N”条例组织体制。“1”是国内 变现碳达峰、碳结合的引导心理准备和楼层来设计，“N”是突出邻域和该行业方式方式，以及新能源有机企业进步行動、工业生产邻域碳达峰行動、交通网车辆有机节能节能减排行動、反复经济性降碳行動等。国内 将城乡医疗保险节能节能减排企业进步和民生改善可以，正确处理好进步同节能减排联系，按时变现碳达峰、碳结合最终学习目标。
国降碳计划有的是场刻骨铭心的经济世界 世界 变革转变。哪怕神器任务和责任重大，自己公司将驰而不息，为全球各地墨绿色环保转变给予业绩。国降碳计划也将起到规模较很大的成本，创造出不小的市场商机和配合的空间。自己公司受欢迎亚太国际工商行政界乐观参与进来，共进墨绿色环保成长 未来发展。
——中华将秉持着于催进相互公司达成合作关系共盈，为华东地区国际国际社会社会社会经济实惠社会发展进步趋势而努力奋斗。中华不断主动性渗透华东地区国际国际空间相互公司达成合作关系，不断是华东地区国际国际开园相互公司达成合作关系的深入持续不断推进者。中华将坚持什么真切的双边注意，维系以世间进出口进出口贸易进行为核心区的双边进出口进出口贸易管理体制，主动性参与者全球最大社会社会经济实惠社会整冶，深入持续不断推进建筑开园型世间社会社会经济实惠社会。中华将增强持续不断推进高品质量管理睦邻友好“三廊三路”，催进华东地区国际国际车联网复线，维系空间产业的发展进步链供给链增强畅顺，积极推进同多方在光跨境电子商务会展、数字1物流行业等邻域相互公司达成合作关系，为华东地区国际国际社会社会经济实惠社会溶栓和绿色化不断发展进步趋势植入动力系统。
我在这如今协力国大会议主持稿确立欧洲不断壮大趋势进步壮大倡导，反对关注公众号不断壮大趋势进步壮大中国家不断壮大趋势进步壮大意愿，保证其的不断壮大趋势进步壮大面积，建立更多有力、深绿、正常的欧洲不断壮大趋势进步壮大。中国愿不间断切实发挥权责任强国效果，积极推动不断加强欧洲减贫、粮食加工安全可靠、不断壮大趋势进步壮大筹集资金的压力等前沿技术合作项目，认真落实协力国二零三零年可不间断不断壮大趋势进步壮大会议方案，创设欧洲不断壮大趋势进步壮大运气一同体。
中年女们、丈夫们、大家们！
暂时十八大以来，更多工商部门界好友 是国内 成长 的真实经历者、参加者，期待很多人继读尊重和能够国内 成长 ，在联合中保证 互赢，做亚太地区很多人庭和谐和市场繁荣的提高网站者、成就者。
谢谢小伙伴们小伙伴们。
